Just Mark Something
Perfectionism is an enemy of learning. If you want to learn how to mark the text of Scripture, you need to start actually marking the text. You won’t do it entirely to your own liking at the beginning, but that is all part of the learning process.
Don’t fret. Relax. Print out a few copies of the PDF and get marking!